证券交易监督委员会的使命

这段时间的行情真的让人无话可说，很绝望。难道中国股市就这么走向深渊？要究其根本原因，不是因为经济衰退，上市公司业绩无以为继，而是由于不折不扣的人祸！股权分置改革之后，所有人都以为中国股市从此进入了黄金时期，至少也是能够平稳快速发展，股市的牛熊能够反映中国经济的基本面，真正能起到应有的“晴雨表”作用，但也许我们都想错了。是谁毁了中国股市，断送了股权分置改革的改革成果，让一个没有融资功能的股市将再次回来？也许某些人需要好好反思这一点。

证券交易监督委员会的使命

The mission of the U.S. Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation. As more and more first-time investors turn to the markets to help secure their futures, pay for homes, and send children to college, our investor protection mission is more compelling than ever.

译:

美国证券交易监督委员会的使命是保护投资者,维护市场的公平.秩序.高效,促进市场的资本积累.当越来越多的民众，他们出于对未来生活保障的原因.对家庭生活开支的原因,对培养孩子上大学的原因,当他们第一次投资证券市场的时候我们的监督保护使命比任何时候都重大,也必须去完成.